编注：福音联盟对以福音为中心的事工有一个非常关键的看法，那就是信仰应当与工作结合起来。我们试图帮助基督徒在他们的行业和职业中以独特、卓越和负责任的方式工作。为了达成这一努力，我们推出了一个新的系列：福音联盟职业专栏（TGCvocations）。在这个系列中，我们请人们分享帮助他们完成工作或履行其职业角色的技巧、工具和工作节奏，这个概念和形式借鉴了《生活家》的优秀系列报道。
克里斯·德索扎（Chris D'Souza）是美国国家航空航天局（NASA）的一名航空航天工程师，他是猎户座导航系统（the Orion navigation system）的主要设计人。在加入 NASA 之前，克里斯曾在埃格林（Eglin）空军基地的美国空军研究实验室（U.S. Air Force Research Laboratory）、马萨诸塞州剑桥市的查尔斯·斯塔克·德雷珀实验室（Charles Stark Draper Laboratory in Cambridge）以及喷气推进实验室（Jet Propulsion Laboratory）工作，他的工作主要围绕着麦哲伦号金星探测器（Magellan Mission to Venus）。克里斯在伊利诺伊大学（University of Illinois）获得了航空航天工程的学士和硕士学位并在德克萨斯大学（University of Texas）获得航空航天工程博士学位。他和妻子有两个十几岁的女儿，他们住在休斯顿（Houston），是一间美国长老会的积极成员。
“猎户座”飞船是下一代前往月球和其他地方的探索飞行器，它将会取代航天飞机。我的角色是确保它的导航设计是最先进的，以便它能够自主运行并安全地带宇航员返回地球。因此，我每天都在做大量的分析和方程推导以及参加会议。我们有一个“飞行完全与设计吻合”（design as you fly）的设计的理念，这意味着我们偏向于行动，尝试比以前的航天飞机团队做得更好、更有效率。
下一次“猎户座”任务是在两年后。它将是无人驾驶的，经过月球到达月球以外的稳定轨道。它的一个任务可能是与一个重新定向的小行星会合，利用引力系统将其带入稳定轨道。
在美国国家航空航天局，我和同事在我们的职业生涯中取得了很多成就。我们站在这个领域的巅峰。这带来了相当多的自豪、傲慢，以及对自己完全的确信。我们这个行业的人往往非常自负。然而，这种破碎通常掩盖了内心中其他东西，因为我们总是试图按照自己的方式做事而绝不妥协。
当我在隶属于麻省理工学院（MIT）的德雷珀实验室（Draper Lab）工作时，我的一些同事非常出色，他们毫不犹豫地指出我的工作很糟糕。这极大地帮助我学习谦卑。它让我意识到，我可能会犯最明显的错误并且很想为之辩解。
但我并没有屈从本性，我学习承认错误、为它承担责任并继续向前。作为一个基督徒，我知道我是堕落的人但在罪中有恩典。如果我在会议上说了一些不应该说的话，我会找人道歉并请求原谅，因为我知道赦免最终来自于十字架。
我不只想成为一名优秀的工程师；我还想指导年轻工程师认识关系的重要性。无论我们作为工程师做了什么，我们的工作最终是关于人——按照上帝形象创造的人。带领他们的一个最好方法是倾听、了解他们，并让他们知道我欣赏和关心他们。因此，我的同事在遇到个人问题时经常来找我，而且他们通常愿意让我为他们祷告。
译：DeepL；校：Jenny。原文刊载于福音联盟英文网站：To Throw a Lasso Around the Moon.
