编注：福音联盟对以福音为中心的事工有一个非常关键的看法，那就是信仰应当与工作结合起来。我们试图帮助基督徒在他们的行业和职业中以独特、卓越和负责任的方式工作。为了达成这一努力，我们推出了一个新的系列：福音联盟职业专栏（TGCvocations ）。在这个系列中，我们请人们分享帮助他们完成工作或履行其职业角色的技巧、工具和工作节奏，这个概念和形式借鉴了《生活家》的优秀系列报道。
尼克·伯德桑（Nick Birdsong）是《体育新闻》（Sporting News）的数字内容制作人，他负责运营该品牌的社交媒体，撰写大学和职业体育竞赛报道。他是北卡罗来纳州夏洛特市（Charlotte）基督中心教会（Christ Central Church）的成员。他协作带领一个弟兄查经班，并在主日学和祷告小组服事。他期待参与教会的第一次植堂——成为西夏洛特教会（West Charlotte Church）的一员，植堂计划于2017年秋季启动。
我的正式头衔是《体育新闻》的数字内容制作人，同时我也担任其他不同角色。我管理我们品牌的社交媒体账户，发布特约和自由撰稿人的文章，也撰写自己的专栏。鉴于每个人都有自己的观点和世界观，我努力让体育新闻呈现出它本该有的样子：成为一个开放的论坛供体育迷们表达自己的观点和世界观，包括我自己的。
我的创作和写作都是为了讨神喜悦——无论人们是否知道我是一个基督徒。然而，我的创作和写作都不是无米之炊。神是创造者。祂赐给了我天赋和才能，我想尽我所能出色地管理它们。
体育竞技圈淋漓尽致地向人们展现了狂热主义和偶像崇拜的现实。许多粉丝疯狂地倾注心血，甚至把自己的盼望寄托在特定的球员或球队身上。他们的心思投注在只能带来短暂快乐的事物上，却视之为寻找永恒快乐的来源。因为我们所有人都是败坏的——包括职业运动员——当粉丝们热爱的被当作“弥赛亚”的运动员或球队打破他们的幻想时，他们将不可避免地经历失望。
我经常为这个命令以及怎样在我的工作中应用它而挣扎。从某种角度来说，我的工作属于娱乐圈，在这里占据主导地位的往往是浅薄的小事。但福音并非小事。我爱和服事读者的一种方式是通过撰写令人信服的文章来传递一个不同的世界观。因此，当我有机会写更深入的文章，超越肤浅的表象启发人们的思想时，我会努力抓住这样的机会。
译：DeepL；校：Jenny。原文刊载于福音联盟英文网：The Gospel Is Not Trivial—Even in Sports Journalism.
