缘由：当特朗普总统今天下午（2019年6月2日——编注）出现在北弗吉尼亚州的一所教会时，大卫·普拉特让我们看见我们可以、也应该如何为我们的总统祷告。

背景：特朗普总统在这个主日下午，结束他在弗吉尼亚州斯特林的特朗普国家高尔夫俱乐部上午的活动后，造访了弗吉尼亚州维也纳（Vienna）的麦克林圣经教会（McLean Bible Church）。一位白宫的发言人说：“总统出现是为了拜访牧师，并且为弗吉尼亚海滩城（枪击案）的受害者和当地居民祷告。”麦克林圣经教会的牧师是大卫·普拉特（David Platt），他也是福音联盟理事会的成员。

总统在下午2:25抵达，当时会众还在唱诗，他身穿卡其裤和休闲衫，外面罩着一件西装短外套,手里拿着高尔夫球帽。在来到这个华盛顿特区最大教会的15分钟里，总统上台的时候并没有发言。普拉特提到当天有人呼吁要为总统祷告，他说：“你们有许多人听到要特别在这个主日为总统祷告的呼吁，我们不只在这个主日这样做，我们要每天持续这样做。因此，我请大家一起低头为我们的总统祷告。”

以下是祷告的文字稿：

神啊！我们称颂你是宇宙唯一的万有之王；你是我们的领袖、我们的主，我们敬拜你；只有一位神、一位主，就是名为耶稣的你，我们高举你，主耶稣。我们深知需要你的怜悯，需要你的恩典，需要你的帮助。我们国家需要你的智慧，所以我们现在站在你的面前，为我们的总统祈求，求你的恩典、怜悯、与你的智慧临到他。

神，我们愿他知道你对他的爱有多深，甚至差派了耶稣为他的罪死、为我们的罪死；所以我们所求的是他仰望你，信赖你，依靠你；他的治理并各样的决定，都有利于公义、正义、公平、并一切的美善。

主啊！我们求，我们求你赐下他所需的恩典，使他能遵照我们刚才看到，提摩太前书2章所说的来治理，使我们可以敬虔端正，平安无事的度日。主啊，我们求你这样祝福他的家人，给他们力量，我们求你使他们有清晰的思路、有智慧；智慧，敬畏主就是智慧的开端，愚妄人藐视智慧和训诲。

祈求你，哦！神啊，我们祈求你给他智慧，帮助他与其他的领袖并肩领导我们的国家。今天我们为国会的领袖祈求，为法院的领袖，为各州、为全国各界的领袖祈求。哦！神啊，求你帮助我们仰望你，帮助我们信靠祢的话，帮助我们寻求你的智慧，活出你的爱、恩典、你的公义、你的正直；我们也同样为我们的总统如此求。

奉主耶稣的名求，阿们。

祷告过后总统向普拉特致谢，随即返回白宫。普拉特在祷文中没有特别直接提到弗吉尼亚海滩城的枪击事件，也没有作任何评论。祷告的视频被彭博社发布在推特上（TicToc by Bloomberg）。

后来，大卫·普拉特在麦格林圣经教会的网站上发表了一篇文章以解释事件的缘由。

当1:00的敬拜证道结束后，我以为可以利用预备圣餐礼的时间，在一旁安静片刻，但是我随即被叫到后台，并且被告知美国总统已经在路上，几分钟内就要抵达我们的教会，他要我们为他祷告。立刻进入我脑海的是，我要维护我们教会所传福音的整全。

前因：撒马利亚救援会与葛培理布道协会的主席葛福临，上周在推特上发布了一个视频，呼吁基督徒在6月2号这个主日，为特朗普总统祷告：

“我相信这个国家有史以来，没有任何一位总统比特朗普受过更多的攻击。他是我们的总统，如果他成功，人人受益，但是如果容让他的敌人毁灭他、和他的总统职位，整个国家都受损。所以我请大家在6月2号那天花一点时间祷告，为他和他的家人祷告，全国各处有千万教会将共襄盛举。请在6月2号加入我们一起为特朗普总统祷告。”

总统在推特上回应，写到：“我们将团结一心，必定得胜！谢谢你，福临。”

有许多教会本来就固定为国家领袖祈祷，而葛福临的呼吁却被批评为不合史实，又带有党派色彩。如果特朗普总统在礼拜天期望听到的是葛福临式的对他政敌的责难，他就找错教会，也选错牧师了。

反而，普拉特在祷告中提到福音，求神给总统清晰思路、力量、智慧。普拉特也祈求主帮助特朗普总统的治理带来公平、正义、与公义。最重要的，普拉特清楚表明，我们在地上的领袖，只有在跟随“宇宙万有唯一的王——君王耶稣”，才是最明智的。

普拉特提醒我们，我们为掌权的祈祷，不是为保护他们不受批评，而是使基督徒“可以敬虔端正，平安无事的度日。”（提前2:2）。他也这样为如何为我们的总统祈祷做了示范。

译：丽文；校：JFX。原文刊载于福音联盟英文网站：David Platt Models How to Pray for a President