最近一份报纸对位于北卡罗来纳州夏洛特市的大型教堂——高地教会（Elevation Church）的简介引发了一些读者的疑问：为什么教堂使用橙色的倒V形标志而不是传统的十字架？教会对此的回应是说，这标志代表着基督的复活。

高地教会并不是唯一想要进行这种颠覆性改变的团体，许多现代教会已经抛弃或修改了那些历史性的教会建筑设计特色。以下是九个你应该知道的（主要是新教）教堂建筑传统：

第一，尖塔（Steeple）。教堂顶部的尖塔常有三个作用。首先，教堂尖塔的垂直线条在视觉上增强了教堂的线条，指引观众的眼睛向上仰望。第二，教堂的尖塔给通常又矮又矮的建筑增添了一种赏心悦目的美感，增强了设计的和谐。第三，教堂尖塔通常是该地区最高的建筑标志物，就成了地标，使人们在城镇的任何地方都能够找到教堂。

第二，教堂的钟铃（Bells）。往往位于尖塔内，教堂钟铃通常是当地市民的通讯设备。敲钟的主要目的是提示敬拜者到时间去教会聚集敬拜了。然而，钟也可以用于其他世俗目的，例如警告人们火灾或有军队正在接近。

第三，中殿（Nave）。中殿是基督教教堂的中心和主要部分，从入口（有时称之为前厅）延伸到讲台（有时被称为圣坛或长老区）。

第四，圣坛（Chancel）。在一些教堂的设计中，圣坛位于举行礼拜的大堂前部。牧师和唱诗班通常位于这一区域，通常都会垫高成为一个台子。然而，也有一些教堂里圣坛和大堂区域在建筑上并没有区分开来。

第五，洗礼池（Baptistry）。 大约在公元6世纪以前，洗礼都是在一个专门的洗礼堂，就是靠近或和主堂相连的一部分区域举行的。到了第十世纪，用点水（将水从头上倾倒下来）进行的洗礼成为一种普遍的做法，因此洗礼池逐渐取代了洗礼堂。许多施行浸水礼的教会，如浸信会教堂，一般都有一个特殊的浸礼池，嵌在圣坛区域的地板下或墙壁上。

第六，主餐桌（Altar/Communion Table）。又称祭坛，位于圣坛区域，是神职人员在此来举行主餐的桌子。在宗教改革期间，一些人觉得祭坛（alter）这个词带来神学上的误导，就开始把它称为主餐桌，而英国国教认为这两个说法都正确，因为这祭坛就是我们领受耶稣基督献祭的地方，也是我们领受主餐的桌子。今天，英国国教和路德宗仍然称它为祭坛，而其他新教传统的教堂往往称它为主餐桌。

第七，彩色玻璃窗（Stained glass windows）。彩色玻璃是指金属氧化物制成的有色玻璃，也指把玻璃涂上颜色——往往是在窑炉里将颜色渗透进去。在12世纪中期，教堂中使用彩色玻璃窗开始变得流行。有两个目的：一是创造一个象征上帝在教会中存在的天国之光，二是作为一本穷人的圣经，向那些不识字的人传授圣经故事。彩色玻璃的使用在宗教改革时期就失宠了，但在19世纪中期，在欧洲和美国的哥特风格继续流行后又重新流行起来。

第八，讲坛（Pulpit）。讲坛是教堂或小礼拜堂里的一个升高的平台或讲台，牧师在其上传讲信息。第一次提到讲坛是在3世纪中期一封由迦太基主教居普良所写的信中。直到宗教改革，大多数的讲坛都位于左边（从会众的角度来看）角落里，通常也被称为读经处。在宗教改革期间和之后，讲坛被重新安置在圣所的中心，用以强调上帝话语的中心地位。

第九，十字架/耶稣受难十架（Cross/Crucifix）。天主教会用带有受难耶稣的十字架，也就是“耶稣受难十架”（Crucifix）。相比之下，大多数新教教会则倾向于使用一个光秃秃的十字架来反映耶稣战胜了他的苦难和死亡并复活的事实。（路德教会有时会展示耶稣受难像，这在历史上是一个例外。）

译：Lemon；校：JFX。原文刊载于福音联盟英文网站：9 Things You Should Know About Church Architecture